Развитие информационной-коммуникационной компетенции при обучении студентов реферированию статей профессианальной направленности на Английском языке
Ключевые слова:
реферирование, статья, профессионально-направленный английский, информационная коммуникационная компетенцияАннотация
Данная статья посвящена процессу формирования навыка реферирования профессионально-направленных статей на английском языке у студентов в неязыковом вузе. В рамках статьи исследуется вопрос информационно-коммуникационной компетенции посредством обучения навыку реферирования. Представлены требования необходимых умений при формировании данного навыка. А также разобраны трудности, с которыми сталкиваются студенты при обучении реферированию статей по специальности. Предлагается план и речевые клише для реферирования профессионально-ориентированных научных статей.
Библиографические ссылки
Литература
Вейзе А.А. Чтение, реферирование и аннотирование иностранного текста: учеб. пособие. М.: Высш. шк., 1985. 127 с.
Налимова И.С. Использование информационных медиа ресурсов при обучении студентов английскому языку для специальных целей / И.С. Налимова // Современные исследования социальных проблем. - Красноярск: Научно-Инновационный центр, 2017. Том 8, № 8-2. С. 67 – 72.
Налимова И.С. Программа дисциплины Иностранный язык, специальность 31.05.01 Лечебное дело. // URL: https://kpfu.ru/pdf/portal/oop/255762.pdf (дата обращения 21.01.2019).
Наумова О.В. Особенности обучения реферированию текстов на английском языке в процессе обучения аспирантов // Лингвистика и методика преподавания иностранных языков. Т. 2. 2010.
Федеральный государственный образовательный стандарт… 2016]. Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования по специальности 30.05.02 Медицинская биофизика [Электронный ресурс] // URL: https://kpfu.ru/portal/docs/F1139725759/0001201608300041.pdf (дата обращения: 21.01.2019).
Фролова Н.А. Реферирование и аннотирование текстов по специальности (на материале немецкого языка): Учеб. пособие / ВолгГТУ, Волгоград, 2006. 83 с.
Eric H. Glendinning, Ron Howard. Professional English in Use // Cambridge university press, 2007. 176 p.
References
Eric H. Glendinning, Ron Howard. (2007). Professional English in Use // Cambridge university press. 176 p. (in English)
Federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart… 2016]. Federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart vysshego obrazovaniya po spetsial’nosti 30.05.02 Meditsinskaya biofizika [Federal state educational standard of higher education in the specialty 30.05.02 Medical Biophysics] // URL: https://kpfu.ru/portal/docs/F1139725759/0001201608300041.pdf (accessed: 21.01.2019). (in Russian)
Frolova, N.A. (2006). Referirovaniye i annotirovaniye tekstov po spetsial’nosti (na materiale nemetskogo yazyka): Ucheb. Posobiye [Rendering and annotating texts in the specialty ]. Volgograd, 83 p. (in Russian)
Nalimova, I.S. (2017). Ispol’zovaniye informatsionnykh media resursov pri obuchenii studentov angliyskomu yazyku dlya spetsial’nykh tseley [Information media resources in teaching English for specific purposes to students]. Krasnoyarsk, Vol. 8,
№ 8-2, p. 67 – 72. (in Russian)
Nalimova, I.S. Programma distsipliny Inostrannyy yazyk, spetsial’nost’
05.01 Lechebnoye delo [Program of discipline Foreign language, specialty
05.01 General medicine] // URL: https://kpfu.ru/pdf/portal/oop/255762.pdf (accessed 21.01.2019). (in Russian)
Naumova, O. V. (2010). Osobennosti obucheniya referirovaniyu tekstov na angliyskom yazyke v protsesse obucheniya aspirantov [Features of teaching rendering texts in English in the process of teaching post-graduate students]. Lingvistika i metodika prepodavaniya inostrannykh yazykov, Vol. 2. (in Russian)
Veyze, A.A. (1985). Chteniye, referirovaniye i annotirovaniye inostrannogo teksta [Reading, rendering and annotating a foreign text]: ucheb. posobiye. Moscow, Vyssh. shk., 127 p. (in Russian)
