Словообразовательный потенциал англоязычного MOBA-сленга
https://doi.org/10.26907/2658-3321.2022.5.2.158-165
Ключевые слова:
английский язык, сленг, гейм-сленг, словообразование, словосложение, композит, аббревиация, акроним, аффиксация, суффикс, префикс, усечениеАннотация
Настоящая статья рассматривает основные механизмы формирования и эволюции гейм-сленга на материале английского языка. Целью настоящего исследования явилось описание структурных и словообразователньых черт современного англоязычного гейм-сленга. Материалом работы послужили данные онлайн-словарей сленга игр жанра МОВА, игровых форумов, текстовых и аудиовизуальных документов соответствующей тематики (гайдов, стримов и инструкций). В статье уточняется понятие «сленг» и приводятся его основные черты. Авторы исследования устанавливают дифференциальные характеристики общеигрового сленга: тенденция к сокращению, эмоциональность. Уточняется и конкретизируется понятие МОВА-сленга. На основании подробного структурного анализа лексических единиц авторы делают выводы о продуктивности морфологических способов образования новых слов в рамках гейм-сленга. Устанавливаются основные тренды механизмов сленгообразования в английском языке. Так, наиболее продуктивной словообразовательной моделью в английском языке является словосложение. Также высока частотность аббревиатур и акронимов. К наименее распространенным словообразовательным типам следует отнести аффиксальную деривацию (как префиксацию, так и суффиксацию), усечение и телескопию. Авторами отмечен тот факт, что значительное количество лексических единиц гейм-сферы образовано посредством семантических трансформаций.
Список литературы
- Агеева А.В., Дементьев Н.Р. Веб-сленг и основные тренды его развития. Казанский лингвистический журнал. 2021;1(4): 81–92.
- Зиятдинов А.М. Сленг геймеров. Актуальные вопросы филологической науки XXI века: сборник статей по материалам III Всероссийской научной конференции молодых ученых с международным участием (8 февраля 2013 г.). Ч. 1. Екатеринбург: УрФУ; 2013. с.7782.
- Хомяков В.А. Нестандартная лексика в структуре английского языка национального периода. Л.: Изд-во ЛГУ; 1980. 168 с.
- Агеева А.В., Кашефразова К.Р. Английская лексика в языке пользователей компьютерных онлайн-игр: анализ основных тенденций (на материале русского и французского языков). И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика. Казань; 2015. с.2729.
- Знамеровская А.О. Краудсорсинг в локализации (на материале компьютерной игры “Bioshock Infinite”). Современные проблемы филологии, педагогики и методики преподавания языков. Казань: Изд-во КНИТУ-КАИ им. А. Н. Туполева; 2019. c.116122.
- MOBALYTICS: Terms that every League of Legends player should know (UPDATED) [Электронный ресурс]. URL: https://mobalytics.gg/blog/league-of-legends-terms/
- GameGid Сленг в игре League of Legends [Электронный ресурс]. URL: https://gamegid.wordpress.com/2012/05/17/sleng-v-igre-league-of-legends/
- LOL World Cловарь терминов [Электронный ресурс]. URL: https://sites.google.com/site/lolworld00/terms
- Slangit League of Legends slang [Электронный ресурс]. URL: https://slangit.com/terms/league_of_legends
Библиографические ссылки
References
Ageeva A.V., Dementyev N.R. Web slang and the main trends of its development. Kazan lin-guistic journal. 2021; 1 (4): 81–92. (In Russ.)
Ziyatdinov A.M. Gamer’s slang. Aktual'nye voprosy filologicheskoi nauki XXI veka: sbornik statei po materialam III Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii molodykh uchenykh s mezhdunarodnym uchas-tiem (8 fevralya 2013 g.). Ch. 1. Ekaterinburg: UrFU; 2013. p.77¬82. (In Russ.)
Khomyakov V.A. Non-standard vocabulary in the structure of the English language of the na-tional period. L.: Izd-vo LGU; 1980. 168 p. (In Russ.)
Ageeva A.V., Kashefrazova K.R. English vocabulary in the language of users of online computer games: analysis of the main trends (based on the material of Russian and French). I.A. Boduen de Kurtene i mirovaya lingvistika. Kazan; 2015. p.27¬29. (In Russ.)
Znamerovskaya A.O. Crowdsourcing in localization (based on the material of the computer game “Bioshock Infinite”). Sovremennye problemy filologii, pedagogiki i metodiki prepodavaniya yazykov. Kazan: Izd-vo KNITU-KAI im. A.N. Tupoleva; 2019. p.116¬122. (In Russ.)
MOBALYTICS: Terms that every League of Legends player should know (UPDATED) [Электронный ресурс]. URL: https://mobalytics.gg/blog/league-of-legends-terms/ (In Eng.)
GameGid. Sleng in League of Legends game. Available from: https://gamegid.wordpress.com/2012/05/17/sleng-v-igre-league-of-legends/ (In Russ.)
LOL World. Dictionary of terms. Available from: https://sites.google.com/site/lolworld00/terms (In Russ.)
Slangit. League of Legends slang. Available from: https://slangit.com/terms/league_of_legends (In Eng.)
