Семантическое поле словообразовательного гнезда *кап в русском языке
https://doi.org/10.26907/2658-3321.2022.5.3.338-345
Ключевые слова:
индоевропейские языки, этимология, словообразование, корневое гнездо, семантическое поле, лексико-семантическая группа, демотивация языкового знакаАннотация
Целью данной статьи является построение семантического поля «голова» посредством заимствованных лексем, содержащих корневой корень *кап, как следствие – доказательство посредством этимологическогои словообразовательного анализов принадлежности к одному корневому гнездуслов, которые зачастую утратили изначальную мотивированность. В качестве материала исследования выступают лексемы русского языка, зафиксированные в толковых, словообразовательных, этимологических словарях, полученные методом сплошной выборки. Кроме того, устанавливается генетическое происхождение латинского корня *сар от индоевропейского звукосимволического корня *kар, претерпевшего изменения в плане выражения семантики и структуры. В результате этимологического и словообразовательного анализов удалось выделить ядерный концепт «голова», который является дословным переводом латинского слова «caput», которое в свою очередь в русском языке имеет разветвленную семную структуру, состоящую из 9 семем. Несмотря на широкий семантический диапазон слова в русском языке, как показал контент-анализ, в рамках центральной части семантического поля корня *кап можно выделить лексемы, входящие только в 3 лексико-семантические группы: «предмет округлой формы», «передняя, верхняя часть чего-либо», «человек, находящийся во главе чего/кого-либо». На периферии остались слова каприз, капрон и каплун, утратившие природную мотивацию с производящим корнем.
Список литературы
- Петухова Е.В. Индоевропейский звукосимволический корень *kap-/ghabhв современном английском и русском языках. Вестник Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета. 2016; 2: 180-185.
- Сусов И.П. История языкознания. М.: АСТ: Восток-Запад; 2006.
- Муллагалиева А.Г. Функционально-семантические особенности этимологического гнезда *gi в русском языке: автореферат дис. ... кандидата филологических наук. Казан. гос. ун-т. Казань; 2006. 23 с.
- Захарова Ю.Г., Мельниченко Е.В. Этимологическое гнездо с корнем *mxr в русском языке. Studia Humanitatis. 2018; 8: 34-39.
- Балалаева Е.Ю. Глаголы звукоподражательного происхождения, восходящие к индоевропейским корням *bha\*ba. Studia Humanitatis. 2019; 3: 45-52.
- Виноградов В.В. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М.: Наука; 1975.
- Бодуэн де Куртэне И.А. Избранные труды по общему языкознанию. Москва;
- Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды. М.: Учпедгиз;
- Винокур Г.О. Заметки по русскому словообразованию. Избранные работы. М.: Учпедгиз;
- Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию. 2-е изд. Мщсква; 2005.
- Кубрякова Е.С. Что такое словообразование? Москва;
- Габдреева Н.В. Французская лексика в русском языке: историко-функциональное исследование: автореферат дис. ... доктора филологических наук. Казан. гос. ун-т. Казань;
- Чупрякова О.А., Сафонова С.С. Глагольная лексика русских говоров Волго-Камья: семантика и словопроизводство. Казань: Отечество; 2015.
- Флаксман М.А. Диахроническое развитие звукоизобразительной лексики английского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб.; 2015.
- Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка / Под ред. Б.А. Ларина: В 2 т. М.: Русский язык, 1985; 1: 856.
- Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 120000 слов и фразеологических выражений. Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. 4-е изд. Дополненное. М.: ООО «А ТЕМП», 2017. 896 с.
- Национальный корпус русского языка. URL: https://processing.ruscorpora.ru [дата обращения: 22.07.2022].
Библиографические ссылки
References
Petukhova E.V. Indo-European sound symbolic root *kap-/ghabh in modern English and Russian. Vestnik Yuzhno-Ural'skogo gosudarstvennogo gumanitarno-pedagogicheskogo univer-siteta. 2016; 2: 180-185. (In Russ.)
Susov I.P. History of Linguistics. Moscow: AST: Vostok-Zapad; 2006. (In Russ.)
Mullagalieva A.G. Functional and semantic features of the etymological nest *gi in the Russian language: abstract of the dissertation of the Candidate of Philological Sciences. Kazan State University. Kazan; 2006. 23 p. (In Russ.)
Zakharova Yu.G., Melnichenko E.V. Etymological nest with root *mxr in Russian. Studia Humanitatis. 2018; 8:34-39. (In Russ.)
Balalaeva E.Y. Verbs of onomatopoeic origin, going back to the Indo-European roots *bha*ba. Studia Humanitatis. 2019; 3: 45-52. (In Russ.)
Vinogradov V.V. Selected works. Russian Grammar studies. Moscow: Nauka; 1975. (In Russ.)
Baudouin de Courtenay I.A. Selected works on general Linguistics. Moscow; 1963. (In Russ.)
Fortunatov F.F. Selected works. Moscow: Uchpedgiz; 1957. (In Russ.)
Vinokur G.O. Notes on Russian word formation. Selected works. M.: Uchpedgiz; 1959. (In Russ.)
Shansky N.M. Essays on Russian word formation. 2nd ed. Moscow; 2005. (In Russ.)
Kubryakova E.S. What is word formation? Moscow 1980. (In Russ.)
Gabdreeva N.V. French vocabulary in the Russian language: historical and functional research: abstract of the dissertation. ... Doctor of Philological Sciences. Kazan State University. Ka-zan, 2001. (In Russ.)
Chupryakova O.A., Safonova S.S. Verbal vocabulary of Russian dialects of the Vol-ga-Kamya: semantics and word production. Kazan: Otechestvo; 2015. (In Russ.)
Flaxman M.A. Diachronic development of the sound-imaginative vocabulary of the English language: abstract. dis. ... Candidate of Philological Sciences. SPb.; 2015. (In Russ.)
Tikhonov A.N. Word-Formation Dictionary of Russian / Edition of B.A. Larin: In 2 Vol. M.: Russian, 1985; 1: 856. (In Russ.)
Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Explanatory dictionary of the Russian language: 120,000 words and phraseological expressions. Russian Academy of Sciences. V.V. Vinogradov Institute of the Russian Language. 4th ed. Supplemented. M.: LLC "A TEMP", 2017. 896 p. (In Russ.)
National Corpus of the Russian language. Available from: https://processing.ruscorpora.ru [accessed 22.07.2022]. (In Russ.)
