Аффиксы французского и татарского языков при репрезентации значения многократности
Ключевые слова:
многократность, преффикс, аффикс, аспектуальная семантикаАннотация
В рамках данной статьи проведен анализ морфологических средств выражения категории многократности во французском и татарском языках, а именно префиксов и суффиксов. В статье применяется метод текстуального анализа. В ходе анализа мы пришли к выводу, чтов аспектуальной семантике при общей архисеме кратности французские суффиксы чаще выражают мультипликативность единичного дискретного действия и реже – итеративность действия в повторяющихся ситуациях; татарские суффиксы, наоборот, чаще выражают итеративность и реже мультипликативность. Общим для диминутивно-кратных суффиксов является их аспектуальный сикретизм: значения аттенуативности и кратности порой неразделимы.
Библиографические ссылки
Литература
Балли Ш. Общая грамматика и вопросы французского языка. М.: УРСС, 2001. 416 с.
Ганиев Ф.А. Татарский язык: проблемы и исследования. Казань: Татарское книжное изд–во, 2000. 432 с.
Закамулина М.Н., Лутфуллина Г.Ф., Муллахметова Г.Р. Очерки по аспектологии. Проблема реализации частных значения (сопоставительное исследование на материале французского и татарского языков). Казань: Казан. гос. энерг. ун-т, 2016. 244 с.
Татарская грамматика. Т.2. Морфология / Ред. колл. М.З. Закиев, Ф.А. Ганиев, К.З. Зиннатуллина. Казань, 1997. 397 с.
Mantchev K. Morphologie française: Cours théorique. Sofia: Nauka i izkoustvo, 1976. 425 p.
References
Balli S.H. Obshchaya grammatika i voprosy frantsuzskogo yazyka. M.: URSS, 2001. 416 s.
Ganiyev F.A. Tatarskiy yazyk: problemy i issledovaniya. Kazan’: Tatarskoye knizhnoye izd-vo, 2000. 432 s.
Zakamulina M.N., Lutfullina G.F., Mullakhmetova G.R. Ocherki po aspektologii. Problema realizatsii chastnykh znacheniya (sopostavitel’noye issledovaniye na materiale frantsuzskogo i tatarskogo yazykov). Kazan’: Kazan. gos. energ. un-t, 2016. 244 s.
Tatarskaya grammatika. T.2. Morfologiya / Red.koll. M.Z. Zakiyev, F.A. Ganiyev,
K.Z. Zinnatullina. Kazan, 1997. 397 s.
Mantchev K. Morphologie française: Cours théorique. Sofia: Nauka i izkoustvo, 1976. 425 p.
