Medical terminology as a way of metaphorization in social аnd political discourse

Authors

  • Anna Fominykh

Keywords:

socio-political discourse, medical terminology, metaphor, evaluative component, pragmatic impact

Abstract

The article discusses the features of the medical terminology functioning in the socio-political discourse. It analyzes the mechanisms for creating figurativeness and metaphoricity by transferring the direct meaning of the medical term to concepts that are completely inherent, at first glance, not related areas of language functioning, such as socio-political discourse. The article also studies and classifies the types of metaphorical models in the process of human speech activity, reveals the characteristic features of the medical terminology use, analyzes the relevance of this terminology and the expediency of its use. In journalism and colloquial speech, the metaphor with the medical terminological component creates the value of a message due to the emerging associations caused by the figurative use of the word, which provides the most important function of both journalism and colloquial speech, persuasion and emotional impact. The metaphor complements the content of text and speech and introduces an evaluative component, while the medical terminology is a vocabulary layer well adapted to metaphorization. It makes up quite an extensive layer of commonly used vocabulary, regardless of medical knowledge, and thus contributes to the creation of figurativeness and metaphorical expressions with regard to pronounced pragmatics.

References

Литература

Али А.Х. Функционирование медицинской и бытовой лексики в политическом дискурсе печатных и электронных СМИ XXI века // Научный форум: Филология, искусствоведение и культурология: сб. ст. по материалам III междунар. науч.-практ. конф. № 1(3). М., Изд. «МЦНО», 2017. С. 107–118.

Арутюнова Н.Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 136–137.

Ван Дейк Т.А. К определению дискурса URL: http://psyberlink.flogiston.ru/internet/bits/vandijk2.htm (дата обращения: 04.11.18)

Карасик В.И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. Волгоград: Перемена, 2000. С. 5–20.

Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М: ИТДГК «Гнозис», 2003. 375 с.

Маслова А.В. Политический дискурс: языковые игры или игры в слова? // Политическая лингвистика. 2008. № 1. С. 43–48.

Пикалова Е.В. Медицинская лексика в метафорическом использовании: автореф. дис. канд.

филол. наук: Воронеж, 2013. 37 с. URL: http://www.dissercat.com (дата обращения: 04.11.18)

Российская газета – издание Правительства Российской Федерации URL:https://rg.ru (дата обращения: 04.11.18)

Хейзинга Й. Homo ludens. Человек играющий; пер. с нидерл. В.В. Ошиса. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. 352 с.

Harris Z., Discourse analysis // Language, 1952. V. 28 № 1. P. 1–30.

References

Ali A.Kh. Funktsionirovaniye meditsinskoy i bytovoy leksiki v politicheskom diskurse pechatnykh i elektronnykh SMI XXI veka // Nauchnyy forum: Filologiya, iskusstvovedeniye i kulturologiya: sb. st. po materialam III mezhdunar. nauch.-prakt. konf. №(3). M.. Izd. «MTsNO». 2017. Р. 107–118.(in Russian).

Arutyunova N.D. Diskurs // Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar. M.: Sovetskaya entsiklopediya. 1990. Р. 136–137. (in Russian)

Harris Z. Discourse analysis // Language, 1952. V.28 № 1. P. 1–30. (in English).

Karasik V.I. O tipakh diskursa // Yazykovaya lichnost: institutsionalnyy i personalnyy diskurs. Volgograd: Peremena. 2000. Р. 5–20. (in Russian).

Kheyzinga Y. Homo ludens. Chelovek igrayushchiy; per.s niderl. V.V. Oshisa. M.: EKSMO-Press. 2001. 352 Р. (in Russian).

Krasnykh V.V. “Svoy” sredi “chuzhikh”: mif ili realnost? M: ITDGK “Gnozis”. 2003. 375 Р. (in Russian).

Maslova A.V. Politicheskiy diskurs: yazykovyye igry ili igry v slova? // Politicheskaya lingvistika. 2008. № 1. Р. 43–

(in Russian).

Pikalova. E.V. Meditsinskaya leksika v metaforicheskom ispolzovanii: avtoref. dis. kand. filol. nauk: Voronezh.

37 p. URL: http://www.dissercat.com (data obrashcheniya: 04.11.18) (in Russian).

Rossiyskaya gazeta – izdaniye Pravitelstva Rossiyskoy Federatsii URL:https://rg.ru (data obrashcheniya: 04.11.18) (in Russian).

Van Deyk T.A. K opredeleniyu diskursa URL: http://psyberlink.flogiston.ru/internet/bits/vandijk2.htm (data obrashcheniya: 04.11.2018) (in Russian).

Published

2018-12-29

Issue

Section

Linguistics and intercultural communication