Концепт «вежливость» в политическом дискурсе и коммуникативные стратегии вежливости

https://doi.org/10.26907/2658-3321.2022.5.1.46-54

Авторы

Ключевые слова:

концепт, вежливость, политический дискурс, лингвистическая культура, концептуальная картина мира

Аннотация

Статья посвящена изучению регулятивного концепта «вежливость», реализуемого в политическом англо- и русскоязычном дискурсе. Кроме того, понятие «вежливость» изучается и в более широком смысле, как с философской точки зрения, так и в обыденной реальности. Реализуемый концепт рассматривается не только как категория речевого этикета, но и как составляющая национальной концептосферы, отдельная коммуникативная категория, выражающая себя через различные языковые и экстралингвистические средства в каждом языке. Описание этой коммуникативной категории выходит за рамки понимания «вежливости» как культурного феномена, поскольку исследование демонстрирует реализацию категории в политическом дискурсе и позволяет проследить формирование определенного паттерна поведения и способа выражения мыслей носителей конкретного языка. Концепт в данном случае реализуется вербально и отчетливо прослеживается в процессе общения (при реализации ассоциативного потенциала). В данном случае изучение категории «вежливость» невозможно переоценить, так как ее рассмотрение через призму когнитивной лингвистики делает возможным изучение репрезентации действительности и восприятия картины мира, а ее рассмотрение в политическом дискурсе изучает способы прямого воздействия на аудиторию.

Список литературы

  1. Почепцов Г.Г. Теория коммуникаций. М.: Рефл-бук, К.: Ваклер; 2001.
  2. Карасик В.И. Оценочные доминанты в языковой картине мира. Единство систем и функциональный анализ языковых единиц. Белгород; 1999.
  3. Аскольдов С.А. Концепт и слово. Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. М.: Академия; 1997. с.267-279.
  4. Карасик В.И. Культурные доминанты в языке. Языковая личность: культурные концепты: сборник научных трудов. Волгоград; Архангельск: Перемена; 1996. с.3-16.
  5. Пименова М.В. Концептуализация чувства в русской языковой карте мира. Мир человека и мир языка. Кемерово: Комплекс Графика; 2003. с.58-120.
  6. Goffman E. The Presentation of Self in Everyday Life [Text]. Social Sciences Research Centre; 1959. p.251
  7. Ляпин С.Х. Концептология: к становлению подхода. Концепты. Выпуск 1. Архангельск; 1997. с.16.
  8. Алтунин А.А. Функциональный аспект концепта «вежливость» в английской лингвокультуре. Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. Филология и искусствоведение; 2009. с.81-85.
  9. Богданова А.Г. Объективация концептуальных признаков важности в русскоязычной картине мира. Новое в славянской филологии; отв.ред Пименова М.В. Севастополь; 2009. с.295-311.
  10. Goffman E. Interaction Ritual: Essays in Face-to-face Behavior. Aldine Publishing Company; 1967. p.19-40.
  11. Brown R., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge [Text]. p.312-318.

Библиографические ссылки

Pocheptsov G.G. Communication theory. M.: Refl-buk, K.: Vakler; 2001. (In Russ.)

Karasik V. I. Evaluative dominants in the linguistic picture of the world. Unity of systems and functional analysis of language units. Belgorod; 1999. (In Russ.)

Askoldov S.A. Concept and word. Russian literature. From the theory of literature to the structure of the text. M.: Academia; 1997. p.267-279 (In Russ.)

Karasik V. I. Cultural dominants in the language. Linguistic personality: cultural concepts: collection of scientific papers. Volgograd; Arkhangel'sk: Peremena; 1996. p.3-16. (In Russ.)

Pimenova M.V. Conceptualization of feeling in the Russian language map of the world. The world of man and the world of language. Kemerovo: Kompleks Grafika»; 2003. p.58-120. (In Russ.)

Goffman E. The Presentation of Self in Everyday Life [Text]. Social Sciences Research Centre; 1959.

Lyapin S.H. Conceptology: towards the formation of an approach. Concepts. Vypusk 1. Arkhangel’sk; 1997. (In Russ.)

Altunin A.A. The functional aspect of the concept of “politeness” in English linguoculture. Vestnik Adygeyskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. Filologiya i iskusstvovedenie; 2009. p.81-85. (In Russ.)

Bogdanova A.G. Objectification of conceptual signs of importance in the Russian-speaking picture of the world. Novoye v slavyanskoy filologii; otv.red Pimenova M.V. Sevastopol’; 2009. p.295-311. (In Russ.)

Goffman E. Interaction Ritual: Essays in Face-to-face Behavior. Aldine Publishing Company; 1967. p.19-40.

Brown R., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge [Text]. p.312-318.

Загрузки

Опубликован

2022-04-06

Выпуск

Том 5 № 1 (2022): Казанский лингвистический журнал

Раздел

Языкознание