Военная лексика как особый элемент лексической системы языка

Авторы

  • Дурду Бидеркесен

Ключевые слова:

military vocabulary, military terminology, military terms system, military term, military terms sphere

Аннотация

Статья посвящена одному из актуальных вопросов современного мира – исследованию военной лексики, часто используемой в средствах массовой информации, благодаря    стремительному   научно-техническому   прогрессу,    передовым    технологиям в области вооружения, а также частым военным конфликтам. В связи с определением понятия «военная терминосистема» обсуждается проблема определения его ключевого понятия «терминосистема», одним из главных условий существования которой является системность элементов. Автор также рассматривает условия, обеспечивающие системность терминологии, условия для формирования терминосистем, а также ее основные признаки. В статье проводится анализ существующих определений понятия «военная лексика», делается вывод, что основу военной лексики составляют именно терминологические единицы, а также рассматриваются различные классификации военной лексики, основанные на выделении тех или иных значимых аспектов военной отрасли. Кроме того, в статье освещаются такие понятия, как «военная терминология», «военная терминосистема»,

«военный термин» и «военная терминосфера». Помимо определений рассматриваемых понятий   автор   акцентирует   внимание   на   характеристиках   этих   терминов,   а   также на их отличительных чертах. В статье делается вывод, что военную лексику можно считать политическими маркерами современности.

Библиографические ссылки

Литература

Алексеева Л.М., Василенко Д.В. Системность терминологии [Электронный ресурс] // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2015. № 4 (32). // URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sistemnost-terminologii (дата обращения: 30.01.2019).

Военная энциклопедия [Текст]: в 8 т. / М-во обороны Российской Федерации, Ин-т военной истории; гл. ред. комис.: С.Б. Иванов – пред. [и др.]. – Москва: Воениздат, 2004. Т. 8. 579 с.

Гринев С.В. Введение в терминоведение/ С.В. Гринев. М.: Московский лицей, 1993. 309 с.

Глушко М.М. Функциональный стиль общественного языка и методы его исследования / М.М. Глушко. М., 1974. 160 с.

Исаева Е.Д. Особенности японской военной терминологии / Е.Д. Исаева

// Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2009. №4. С. 29–34.

Коровушкина В.П. Основы контрастивной социолектологии: Монография: В 2 ч. Череповец: ГОУ ВПО ЧГУ, 2005. Ч. 2. 284 с.

Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М., 2007. 256 с.

Лотте Д.С. Очередные задачи научно-технической терминологии // Известия Академии наук СССР. Отделение общественных наук. VII серия. 1931. № 4. С. 883–891.

Лукьянчук Ю.О. Способы классификации военных терминов /Лукьянчук Ю.О. // Научные записки национального университета «Острожская академия», Киев. 2017. № 66. С. 65–67.

Сафаров Р.Т. Военная лексика татарского языка/ Р.Т. Сафаров. Казань, 2015. 196 с.

Сдобнова Ю.Н. Некоторые дискурсивные особенности современной военной терминосистемы вооруженных сил Франции // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2014. №10 (696). С. 195–209.

Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. М.: Альта-Принт, 2005. 1216 с.

Шевчук В.Н. Военно-терминологическая система в статике и динамике: дис. д-ра филол. наук / В.Н. Шевчук. Военный институт, 1985. 488 с.

References

Alekseeva, L.M., Vasilenko, D.V. (2015). Sistemnost' terminologii [Consistency of terminology] [Ehlektronnyi resurs] // Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaya i zarubezhnaya filologiya. №4 (32). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sistemnost-terminologii (accsessed: 30.01.2019).

Voennaya ehntsiklopediya [Military encyclopedia] (2004) [Tekst]: v 8 t. / M- vo oborony Rossiiskoi Federatsii, In-t voennoi istorii; gl. red. komis.: S.B. Ivanov – pred. [i dr.]. Moskva: Voenizdat. T. 8. 579 s.

Grinev, S.V. (1993). Vvedenie v terminovedenie [Introduction to terminology]

/ S.V. Grinev. M.: Moskovskii litsei. 309 s.

Glushko, M.M. (1974). Funktsional'nyi stil' obshchestvennogo yazyka i metody ego issledovaniya [Functional style of public language and methods of its research] / M. M. Glushko. M. 160 s.

Isaeva, E.D. (2009). Osobennosti yaponskoi voennoi terminologii [Features of Japanese military terminology] / E.D. Isaeva // Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. №4. S. 29–34.

Korovushkina, V.P. (2005). Osnovy kontrastivnoi sotsiolektologii:

Monografiya: V 2 ch. [Outline of contrastive socioecology: Monograph: in 2 hours] – Cherepovets: GOU VPO CHGU. Ch. 2. 284 s.

Leichik, V.M. (2007). Terminovedenie: predmet, metody, struktura

[Terminology: subject, method, structure]. M. 256 s.

Lotte, D.S. (1931). Ocherednye zadachi nauchno-tekhnicheskoi terminologii [Next tasks of scientific and technical terminology] // Izvestiya Akademii nauk SSSR. Otdelenie obshchestvennykh nauk. VII seriya. №4. S. 883–891.

Luk'yanchuk, Yu.O. (2017). Sposoby klassifikatsii voennykh terminov [Methods for classifying military terminals] /Luk'yanchuk Yu.O. // Nauchnye zapiski natsional'nogo universiteta «Ostrozhskaya akademiYA», Kiev. №66. S. 65–67.

Safarov, R.T. (2015). Voennaya leksika tatarskogo yazyka [Military vocabulary of the Tatar language] / R.T. Safarov. Kazan'. 196 s.

Sdobnova, Yu.N. (2014). Nekotorye diskursivnye osobennosti sovremennoi voennoi terminosistemy vooruzhennykh sil Frantsii [Some discursive features of the modern military term system of the French armed forces] // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. №10 (696). S. 195–209.

Ushakov, D.N. (2005). Tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]. M.: Al'ta-Print. 1216 s.

Shevchuk, V.N. (1985). Voenno-terminologicheskaya sistema v statike i dinamike: dis. d-ra filol. nauk [Military terminology system in statics and dynamics: Dis d-r. of filol. sciences] / V.N. Shevchuk. Voennyi institute. 488 s.

Загрузки

Опубликован

2020-03-14

Выпуск

Раздел

Лингвистика и межкультурная коммуникация